Save the Children hat zahlreiche Materialien entwickelt, die in den begleitenden Workshops zum Kinderrechte-Check eingesetzt werden können. Die Workshops sollen die Bewohnenden (Eltern, Kinder und Jugendliche) zielgruppenspezifisch auf die wichtigen Themen Beteiligung und Kinderrechte im Unterbringungskontext sensibilisieren und auf die Befragung des Kinderrechte-Checks vorbereiten. Die Workshops dauern etwa 1-1,5 Stunden und können von Mitarbeitenden des Sozialdiensts, Ehrenamtskoordinator*innen oder Freiwilligen geleitet werden. Save the Children empfiehlt die Durchführung der Workshops, insbesondere vor dem Hintergrund der Bedeutsamkeit der Beteiligung von Kindern und deren Eltern. Je einfacher die Inhalte und die Bedeutung des Kinderrechte-Checks vermittelt werden, desto höher wird die Teilnahmebereitschaft an der Befragung sein. Alle Materialien stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.
Die begleitenden Materialien sind in bis zu 17 Sprachen (Arabisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Georgisch, Paschto, Romanes, Russisch, Somali, Spanisch, Tigrinisch, Türkisch, Ukrainisch, Urdu, Vietnamesisch) übersetzt und stehen entweder auf dieser Seite oder auch im Login-Bereich des Dashboards zum Download bereit.
Darüber hinaus ist bei Save the Children eine Bestellung von Workshop-Paketen möglich. Senden Sie dafür eine E-Mail unter Angabe der gewünschten Workshop-Pakete (Kinder, Jugendliche, Erwachsene/ Sorgeberechtigte) und der jeweiligen Teilnehmendenzahl je Sprache an bestellung@kinderrechte-unterkunft.de (Betreff: Materialien KRC). Die bestellten Materialien werden innerhalb von 14 Tagen versendet.
Workshop-Materialien zum Download
-
Workshopkonzept & Handlungsanleitung
![]()
In unseren vielfach erprobten Workshopkonzepten werden zielgruppenspezifisch ausgewählte Kinderrechte besprochen und die Teilnehmenden auf die Inhalte sowie die Durchführung der Befragung des Kinderrechte-Checks vorbereitet. Dem Konzept geht eine ausführliche Handlungsanleitung für Fachkräfte voraus.
-
Bildkarten zu Kinderrechten
![]()
Die Karten illustrieren ausgewählte Rechte aus der UN-Kinderrechtskonvention. Sie richten sich sowohl an Kinder und Jugendliche als auch ihre Eltern und sind in folgenden Sprachen verfügbar:
Arabisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Georgisch, Paschto, Romanes, Russisch, Somali, Spanisch, Tigrinisch, Türkisch, Ukrainisch, Urdu, Vietnamesisch
-
Kinderrechte-Poster
![]()
Das Poster Alle Kinder haben Rechte illustriert ausgewählte Rechte aus der UN-Kinderrechtskonvention. Es richtet sich an Kinder und Jugendliche und ist in folgenden Sprachen verfügbar:
Arabisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Georgisch, Paschto, Romanes, Russisch, Somali, Spanisch, Tigrinisch, Türkisch, Ukrainisch, Urdu, Vietnamesisch
-
Kinderrechte-Hefte
![]()
Unsere Rechte, unsere Zukunft. Ein Heft in einfacher Sprache über Kinderrechte vermittelt anhand einer illustrierten Geschichte ausgewählte UN-Kinderrechte. Die Illustrationen, Texte in einfacher Sprache und Reflexionsübungen dienen als Grundlage für den Dialog mit geflüchteten Kindern über ihre Rechte. Das Heft richtet sich vorrangig an Kinder mit Flucht- und/oder Diskriminierungserfahrungen und wird für die Altersgruppe 8 bis 14 Jahre empfohlen. Das Heft ist in folgenden Sprachen verfügbar:
Arabisch, Dari, Englisch, Georgisch, Russisch, Somali, Sorani, Spanisch, Tigrinya, Türkisch, Ukrainisch
-
Zitatkarten
![]()
Die Zitatkarten bilden ausgewählte Aussagen zu Kinderrechten und Beteiligung ab und dienen dem Austausch mit Eltern in der Unterkunft. Die Karten sind in den folgenden Sprachen verfügbar: Arabisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Georgisch, Paschto, Romanes, Russisch, Somali, Spanisch, Tigrinisch, Türkisch, Ukrainisch, Urdu, Vietnamesisch.
Zitat 1 „Wir brauchen unsere Kinder nicht erziehen, sie machen uns sowieso alles nach.“ (Karl Valentin) Alle Sprachen
Zitat 2 „Das Kind wird nicht erst ein Mensch, es ist schon einer.“ (Janusz Korczak) Alle Sprachen
Zitat 3 „… doch wohin ich schaue, sehe ich das Gebot, die Eltern zu respektieren, nirgends aber ein Gebot, das Respekt für das Kind verlangt.“ (Alice Miller) Alle Sprachen
Zitat 4 „Kinder brauchen nicht viel Rat, aber sie müssen wirklich gehört werden und das nicht nur mit
einem halben Ohr.“ (Emma Thompson) Alle SprachenZitat 5 „Alle großen Leute waren einmal Kinder, aber nur wenige erinnern sich daran.“ (Antoine de Saint-Exupéry: Der kleine Prinz) Alle Sprachen
Zitat 6 „So sieht die Welt heute aus, eine Welt, die komplett von Erwachsenen für Erwachsene
gebaut wurde.“ (Toby Rollo) Alle SprachenZitat 7 „Nur Kinder wissen, was Kinder wollen.“ (Hannah, 12 Jahre, „Kinderbürgermeisterin“ in Moers/NRW) Alle Sprachen
-
Smiley-Skala
![]()
Die Karten mit Smiley-Symbolen dienen als Einführung in die Bewertungsskalen im Fragebogen des Kinderrechte-Checks.
-
Ausmalbild Chamäleon
![]()
Für Kinder stellen wir ein Ausmalbild eines Chamäleons zur Verfügung. Das Chamäleon ist als Maskottchen im Online-Fragebogen für Kinder integriert und führt in mehreren kleinen lustigen Szenen durch den Kinderrechte-Check.
-
Partizipationspuzzle/ Partizipationsposter
![]()
Das Poster mit Symbolen dient als Einstieg zur Diskussion der Themen Kinderrechte, Beteiligung und Meinungsäußerung. Die Illustration ist als Puzzle mit 15 Teilen für Kinder erhältlich (nur per Bestellung) sowie als Poster für Jugendliche.
-
Einladungsvorlage für Workshop
Für die Ankündigung des Workshops in der Unterkunft stellen wir eine Einladungsvorlage bereit. Auf der Einladung wird der Hintergrund des Workshops und der Befragung des Kinderrechte-Checks erklärt. Die Vorlage kann um die spezifischen Angaben zur Uhrzeit und Veranstaltungsort des Workshops in der Unterkunft ergänzt werden. Die Einladung ist nur als Download auf Deutsch und Englisch verfügbar.
Video: Kinderrechte im Unterbringungskontext
Das Video Kinderrechte im Unterbringungskontext ist in den folgenden Sprachen verfügbar: Arabisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Georgisch, Paschto, Romanes, Russisch, Somali, Spanisch, Tigrinisch, Türkisch, Ukrainisch, Urdu, Vietnamesisch.