Häufig gestellte Fragen
-
Wie melde ich meine Unterkunft an?
Für die Teilnahme am Kinderrechte-Check ist eine Registrierung der Unterkunft notwendig. Der Menüpunkt "Login", der sich in der oberen rechten Ecke der Webseite befindet, führt zum Anmeldeportal des Dashboards. Unterhalb der Eingabefelder für Benutzername und Passwort findet sich der Link "Unterkunft registrieren". Das Dashboard dient als zentrale Verwaltungs- und Auswertungsplattform für die Befragung. Achtung: Je E-Mailadresse kann nur eine Unterkunft registriert werden. Es wird empfohlen, die Registrierung der Unterkunft durch die Unterkunftsleitung durchführen zu lassen, da diese im weiteren Prozess über die Einladung weiterer Mitarbeitender entscheiden kann.
Anbei finden Sie die Klickanleitung, eine bebilderte Kurzanleitung, die Sie Schritt für Schritt durch die Nutzung des Dashboards führt: von der Registrierung über das Starten einer Befragung bis hin zur Auswertung der Ergebnisse.
Eine detaillierte Anleitung zu allen weiteren Schritten finden Sie in der Handreichung zum Dashboard.
-
Ist die Befragung anonym? Wer hat Einsicht in die Daten?
Die Befragung ist anonym, da sie keinerlei personenbezogenen Daten abfragt und in den Ergebnissen keine Rückschlüsse auf die Person zulässt. Das gilt für alle Zielgruppen, also sowohl die Bewohner*innen als auch das Personal. In jedem Initialkonto einer Unterkunft kann entschieden und ausgewählt werden, wer Einsicht in die Daten hat. Mitarbeitende können eingeladen werden, sich in der Auswertungsplattform des Kinderrechte-Checks anzumelden, um Einblick in die Ergebnisse zu bekommen. Dabei kann zwischen Basis- und Verwaltungsrechten unterschieden werden. Bei Ersterem hat die Person nur Einsicht in die Ergebnisse. Verwaltungsrechte berechtigen dagegen zur Anpassungen der Unterkunftsdaten, zur Einladung weiterer Personen (eigene Mitarbeitende oder Externe ("Dritte Lesende")) sowie dem Start der Befragung.
Save the Children hat nur Einsicht in die Ergebnisse in aggregierter Form. Das bedeutet, die Ergebnisse können keiner spezifischen Unterkunft zugeordnet werden. Für jede Unterkunft besteht aber die Option, diese Form der Anonymisierung aufzuheben und mit Save the Children auch die unterkunftsspezifischen Befragungsergebnisse zu teilen. Auf diesem Wege können wir die Unterkunft z.B. bei der Auswertung und der Entwicklung von Verbesserungsmaßnahmen beraten. Wir garantieren, dass wir die Daten nur gemäß der Datenschutzerklärung behandeln und niemals außerhalb einer individuellen Beratung einer Unterkunft nutzen.
-
Was genau sind die Workshops?
Um die Bewohnenden auf die Befragung aufmerksam zu machen und für Kinderrechte im Unterkunftskontext zu sensibilisieren, hat Save the Children spezielle Workshops für alle drei Zielgruppen (Eltern, Jugendliche, Kinder) konzipiert. In den Workshops werden (auf spielerische Art) ausgewählte Kinderrechte besprochen und die Teilnehmenden auf die Inhalte sowie die Durchführung der Befragung vorbereitet. Die Workshops dauern etwa 1-1,5 Stunden und könnten von Mitarbeitenden des Sozialdiensts, Ehrenamtskoordinator*innen oder Freiwilligen geleitet werden. Save the Children empfiehlt die Durchführung der Workshops, insbesondere vor dem Hintergrund der Bedeutsamkeit der Beteiligung von Kindern und deren Eltern. Je einfacher die Inhalte und die Bedeutung des Kinderrechte-Checks vermittelt werden, desto höher wird die Teilnahmebereitschaft an der Befragung sein. Das Workshopkonzept beinhaltet eine ausführliche Anleitung. Dazu stellen wir zahlreiche Begleitmaterialien zur Verfügung, die auch kostenlos als Paket bestellt werden können.
-
Auf welchen Sprachen ist die Befragung möglich?
Für die Bewohner*innen ist die Befragung des Kinderrechte-Checks auf den folgenden Sprachen verfügbar: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Türkisch, Dari, Farsi, Russisch, Ukrainisch, Somali, Urdu, Paschtu, Vietnamesisch, Romanes, Tigrinisch, Georgisch.
Dazu wird der Fragebogen für die Bewohner*innen auf Deutsch in Leichter Sprache und für das Security- und Hausmeister-Personal auf Deutsch in Einfacher Sprache angeboten.
-
Was unterscheidet den Kinderrechte-Check vom Gewaltschutzmonitor?
Der Gewaltschutzmonitor legt seinen Fokus auf die systematische Erhebung und das Monitoring von Schutzkonzepten gegen Gewalt in Unterkünften. Der Kinderrechte-Check greift zwar auch Kinderschutzthemen auf, adressiert in der Befragung jedoch auch die Themen Bildung, Gesundheit, Beteiligung, Infrastruktur/Lage sowie Personal. Die Ergebnisse liefern so einen fundierten, breiten Überblick über die unterkunftsspezifische Kinderrechtssituation. Der Kinderrechte-Check legt seinen Schwerpunkt zudem auf die Befragung der Bewohnenden, insbesondere der Kinder und Jugendlichen, wohingegen der Gewaltschutzmonitor die Befragung des Unterkunftspersonals fokussiert.
Der Kinderrechte-Check ist ein Instrument, mit dem sich, leicht integrierbar in den Unterkunftsalltag, Befragungsdaten sammeln lassen. Mit diesen lassen sich Stärken und Herausforderungen der Unterbringung von Familien identifizieren. Handlungsempfehlungen und Praxis-Tipps sowie individuelle Beratungsangebote unterstützen bei der Entwicklung von Verbesserungsmaßnahmen, um Unterkünfte kinderfreundlicher zu gestalten.
-
Wer ist Save the Children?
Save the Children ist die größte unabhängige Kinderrechtsorganisation der Welt. Als globale Organisation, die in Deutschland und rund 120 weiteren Ländern Kinder und ihre Familien unterstützt, handelt Save the Children unabhängig und unparteilich, losgelöst von politischen Parteien, religiösen Überzeugungen oder anderen Zugehörigkeiten.
Nähere Informationen finden Sie auf der Website Save the Children Deutschland | Wir verbessern Kinderleben